Vợ đẹp kém ngủ

Direct English translation

A beautiful wife means less sleep.

Equivalent English version

Uneasy lies the head that wears a crown

Giải thích tiếng Việt

Có vợ đẹp thường dễ sinh lo nghĩ, ghen tuông hoặc phải giữ gìn nên khó được yên ổn; câu nói đùa mà cũng hàm ý cái gì quá nổi bật đôi khi đem lại phiền toái.

English explanation

Having a very beautiful wife is said to bring worry, jealousy, or unease, leaving one less at peace. It is often used humorously to suggest that something highly desirable may also come with trouble.